Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ならの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ならの英語

^‐なら

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 if; in case; if it is the case that; if it is true that

研究社新和英中辞典での「なら」の英訳

‐なら

〈…だとすれば〉

if; in case; suppose; supposing; provided (that…)

できる事[必要]なら

if possible [necessary]

私が鳥なら飛んでも行くが. If I were a bird, I would fly to you.

この人ならという男性にまだお目にかかったことがありません. I've not yet met the right man for me.

こういう場合君ならどうするかね. What would you do in a case like this?

酒をよすなら今度だけは許してやろう. I will forgive you (for) this once provided [on condition] that you give up drinking.

〈…に関しては〉

as for; for

その事なら

as for that matter

風景ならニュージーランドにかなう国はない. For scenery, there's no country like New Zealand.

将棋なら彼に勝てるものはいない. When it comes to shogi, no one can beat him.

なら楢

【植物, 植物学】 a Japanese oak.

生物のほかの用語一覧

植物

植物カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「なら」を含む例文一覧

該当件数 : 49955件

例文

なら...例文帳に追加

Then... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なら例文帳に追加

k in a発音を聞く - Python

ならば...➡例文帳に追加

So... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ならん!例文帳に追加

Not now! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんなら...。例文帳に追加

What? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ならば例文帳に追加

In that case - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

なぜなら・・例文帳に追加

Because... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「なら」の英訳

なら

別名：ならば

(1)

文法情報	（助辞）
対訳	(hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle) if; in case; if it is the case that; if it is true that

(2)

文法情報	（助辞）
対訳	as for; on the topic of

(3)

文法情報	（接続詞）（口語、略語）
対訳	if that's the case; if so; that being the case

(4)

文法情報	（接続詞）
対訳	if possible; if circumstances allow

奈良

読み方：なら

文法情報	（名詞）
対訳	Nara (city, prefecture)

楢

読み方：なら

柞、枹とも書く

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	oak (esp. Quercus serrata)

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「なら」の英訳

なら

読み方：なら、ナラ

Oak

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「なら」の英訳

なら

oak

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「なら」の英訳

なら

日本人苗字

楽世、奈倉、奈羅、奈良、那羅、楢、南良、乃楽、名良、柳楽、柞

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Nara	Nara	Nara	Nara

なら

日本人名前

菜羅、七羅、奈良、名羅、ナラ

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Nara	Nara	Nara	Nara

なら

地名

英語 Nara

楢；那良；奈良

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「なら」の英訳

なら

読み方なら

接続詞

If; in case; provided; suppose; supposing; on condition that

用例

鳥ならば飛んでも行くが
If I were a bird, I would fly to you.

何事かあったなら僕が責任を負う
In case anything should happen, I will answer for the consequences.

謝まるならゆるしてやる
I will pardon him provided he acknowledge his fault.

もしそうとしたならどうなるか
Suppose it were so―Supposing it were so―what would happen?

酒を止めるなら使ってやる
I will employ you on condition that you give up drinking

僕ならそんなことをせぬ
I would not do so.

日本人なら死ぬ
A Japanese would die.

僕でお役に立つなら幸いです
I should be happy to be of service to you.

国家の為なら死ぬ
I would die for my country.

晩なら来られたのだ
I could have come in the evening.

副詞

（＝成ろうことなら）if possible; for preference

用例

ならば今日中に仕上げて貰いたい
I want to have it finished, if possible, in the course of the day.

ならば英国人が好い
I should like an Englishmen for preference.

前置詞相当語句

For; as for

用例

文章なら申し分が無い
As for the style, it leaves nothing to be desired.

風景なら日本に越す国は無い
For scenery, there is no country like Japan.

風邪ならば葛根湯
For colds, there is nothing like Kakkonto.

太刀ならば日本刀
For swords, there is none like the Japanese.

そのことなら僕だって赤ん坊だ
For that matter, I am a baby myself.

〈以下特例〉

用例

主が主なら従も従
As is the master, so in the servant
Like master, like man.

明日天気なら行く
I will go tomorrow, weather permitting.

これならばという人が無い
I can not find a man that will do―a man after my heart.

けんかなら持って来い
I am ready for a quarrel.

住まうなら東京
Tokyo is the only place worth living in.

あなたのことなら
I can refuse you nothing.

楢

読み方なら

名詞

A kind of oak （used for fuel）

出典元索引用語索引ランキング

「なら」を含む例文一覧

該当件数 : 49955件

例文

なぜなら・・・例文帳に追加

'cause... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これなら例文帳に追加

This... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんなら!例文帳に追加

What?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ならば!例文帳に追加

In that case! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さよなら!例文帳に追加

Goodbye! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜなら例文帳に追加

Because! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜなら —例文帳に追加

Because - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

さよなら!例文帳に追加

Farewell! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「なら」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「なら」の用語索引

ならのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(c)2026　総務省　統計局　All rights reserved 政府統計の総合窓口（e-Stat）
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ならの英語

研究社 新和英中辞典での「なら」の英訳

‐なら

なら 楢

「なら」を含む例文一覧

JMdictでの「なら」の英訳

なら

奈良

楢

和英日本標準商品分類での「なら」の英訳

なら

日英・英日専門用語辞書での「なら」の英訳

なら

日英固有名詞辞典での「なら」の英訳

なら

なら

なら

斎藤和英大辞典での「なら」の英訳

なら

楢

「なら」を含む例文一覧

「なら」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「なら」の英訳

なら楢